Bu çalışma İkinci Dünya Savaşı dönemi (1939-1945) Türk basını üzerinedir. Çalışmada dönemin yüksek tirajlı gazetelerinden Yeni Sabah’ta ve Cumhuriyet’te yayımlanmış karikatürler aracılığıyla savaşa bağlı olarak Türk basınında cereyan eden ayrışma karşılaştırmalı olarak ele alınmıştır. Çalışma üç amaca yönelik hazırlanmıştır: (1) Yeni Sabah’ın yayın politikasını değerlendirmek, (2) Cumhuriyet’in yayın politikası ile Türk hükümetinin aktif tarafsızlık politikası arasındaki bağlantıyı masaya yatırmak ve (3) bunları yaparken karikatürleri kullanarak savaş dönemi Türk basınına farklı bir pencereden bakmak. Çalışmanın dayandığı temel varsayım ... Devamı

The first newspapers in the Ottoman lands generally focused on commercial and financial news, but as the time passed, they developed a richer content portfolio with a wider range of topics. The Levant Herald (1856-1914) was one of the long-lasting newspapers issued by British subjects under Ottoman rule. From this perspective, it witnessed the Empire’s last decades. Although The Levant Herald was published in Ottoman territory, it also circulated in Europe and Britain. Due to this, the newspaper had a somewhat international character. The main purpose of the newspaper was to give news concerning the financial, commercial and economic developments in the Near East, the Levant in particular, and to highlight the investment opportunities in ... Devamı

The purpose of this research is to problematize Avni İnsel's insistent promotion of popular erotic literature in the Turkish culture repertoire both as a translator and a patron mainly in the 1940s. Avni İnsel (1915-1969) was a controversial translator and publisher who attracted a great deal of attention in the 1940s thanks to his translations. These led to a considerable amount of public debate in Turkish literary circles over obscenity and morality. Furthermore, he was tried on charges of obscene publication in 1948 and found guilty. Within this context, this research dwelled on subjects of translation, obscenity, and censorship in Turkey by scrutinizing İnsel's activities as a translator and patron in the Turkish culture repertoire. ... Devamı

The purpose of this research is to problematize Avni İnsel's insistent promotion of popular erotic literature in the Turkish culture repertoire both as a translator and a patron mainly in the 1940s. Avni İnsel (1915-1969) was a controversial translator and publisher who attracted a great deal of attention in the 1940s thanks to his translations. These led to a considerable amount of public debate in Turkish literary circles over obscenity and morality. Furthermore, he was tried on charges of obscene publication in 1948 and found guilty. Within this context, this research dwelled on subjects of translation, obscenity, and censorship in Turkey by scrutinizing İnsel's activities as a translator and patron in the Turkish culture repertoire. ... Devamı

Amerika Birleşik Devletleri Arşiv Dairesi’nin Türkiye’nin İçişleriyle alakalı Dışişleri Bakanlığı kayıtlarına dayanan bu çalışmada, Amerikan Diplomatı Jay Pirrepont Moffat’ın Türk Tarihi’nin 1918-1923 yılları arasındaki gelişmeleri ile ilgili diplomatik notları ele alınmıştır. Çalışmada Moffat tarafından kaleme alınmış bu notlar, Türk Tarihi’nin 1918-1923 yılları arasında Birinci Dünya Savaşı’ndan yeni çıkmış, Türk Kurtuluş Savaşı’yla birlikte ölüm kalım mücadelesi veren ve bu mücadeleyi başarabilmiş Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluş sürecine ışık tutmaktadır. Ayrıca bu notların o dönem itibarıyla Türkiye’de yaşanan gelişmelerin Amerikan yönetimine ... Devamı